Schwedisch-Englisch Übersetzung für förräderi

perfidy
treasonIf this report is true, then Lord Kinnock would be guilty of treason. Stämmer rapporten är Lord Kinnock skyldig till förräderi.To accuse such a person of treason is, I believe, to say the least, unparliamentary language, and he should be ashamed of himself. Att anklaga en sådan person för förräderi är, för att uttrycka det milt, ett utomparlamentariskt språkbruk, och han borde verkligen skämmas.The 46 members of civil society who were arrested on 19 February by the security forces in Zimbabwe are currently charged with treason. De 46 medlemmar av civilsamhället som arresterades den 19 februari av säkerhetsstyrkorna i Zimbabwe, sitter nu anklagade för förräderi.

betrayalIt is a deeper fear of betrayal and deceit from the West. Det är en djupare rädsla för förräderi och svek från västs sida.That is a betrayal of democracy that you are committing, Madam! Det är förräderi mot demokratin som ni begår, fru González!This compromise text constitutes a betrayal of consumer protection! Kompromissen är ett förräderi gentemot konsumentskyddet!
treacheryAny dissonant noises are treachery and have to be silenced. Varje missljud är förräderi och får inte tas på allvar.That is completely unacceptable to the democratic process and our government is guilty of treachery in its approach to the Irish vote. Det är helt oacceptabelt för den demokratiska processen, och vår regering har gjort sig skyldig till förräderi när det gäller dess tillvägagångssätt med den irländska omröstningen.Parliament would neither forgive nor forget if we were subjected to a form of institutional treachery at the start of a 15-year process which has to be robust. Parlamentet skulle vare sig förlåta eller glömma om vi utsattes för en form av institutionellt förräderi vid inledningen av en 15-årsprocess, som måste vara stabil.

Wörterbuch